En fin de mercato, Farès Chaïbi a quitté le TFC pour l'Eintracht Francfort. Arrivé libre à Toulouse en provenance du FC Lyon, l'international Algérien a démarré sa carrière violette avec les U19, avant de signer un contrat professionnel à l'été 2022, deux ans et demi après son arrivée.